03/12/2018

Tour por la casa de Joseph Dirand

La reinvención del minimalismo

En su elegante departamento de París, el arquitecto del momento Joseph Dirand introduce materiales sensuales y elementos clásicos para lograr un efecto sublime.

“Je suis français, français, français”, dice Joseph Dirand. “Parisien, parisien, parisien”. El hijo de Jacques Dirand, posiblemente el fotógrafo de interiores más famoso de su época, y ahora él mismo es uno de los arquitectos más solicitados de la moda, Dirand ha desarrollado una carrera en la incorporación de un estilo de diseño francés por excelencia. en interiores de lo contrario minimalistas. En sus manos, el minimalismo se convierte en el lienzo para un retrato de algunos elementos clásicos, como un suelo de parquet o un tirador de bronce dorado.

A pesar de las demandas de su negocio en auge, Dirand, de 40 años, recientemente encontró tiempo para renovar un apartamento en el Séptimo Distrito de París, donde ahora vive con su novia y sus dos hijas, cada una de matrimonios anteriores. Quería encontrar un hogar que reflejara el ritmo de su vida moderna, algo que tuviera una sala de estar y un comedor generosamente proporcionados para el entretenimiento, y una serie de habitaciones para brindar una amplia privacidad a una familia de cuatro. “Vivimos como padres durante una semana, y luego como adolescentes la próxima”, dice Dirand con una sonrisa, pasando sus dedos por su espeso cabello castaño. (Whippet-thin, con el rostro barbudo de un poeta francés del siglo XIX, es sin esfuerzo elegante y atractivo de una manera que hace que los estadounidenses se sientan inadecuados). Se decidió por un diseño que es elegante y un poco chiflado. “Ya no me importa el estilo, de una manera que odio el estilo, odio el diseño”, dice. “Se trata de la vida, y la generosidad”.

Si él realmente odia el estilo, no es aparente desde su casa. El apartamento de Dirand podría confundirse fácilmente con uno que está milagrosamente bien conservado o restaurado minuciosamente. El parquet de Versailles, las elaboradas molduras, los tiradores de bronce son todos, como dirían los franceses, “corrige”; pero no son viejos “Deseaba encontrar un apartamento con todos los detalles, pero tenía que crearlos en su lugar”, dice. Dirand utilizó a los mejores artesanos de Francia para asegurarse de que los detalles reflejen la antigua gloria del apartamento. “No quería nada, Haussmann”, dice sobre los detalles de yeso del siglo XIX que se encuentran a menudo en los edificios de la época en París. En su lugar, buscó replicar la simplicidad de los interiores italianos del siglo XVII, de donde tomó prestados detalles de molduras y paredes lisas adornadas con marmorino, un tipo de estuco pigmentado. Las paredes ligeramente irregulares cambian sutilmente de color en todo el espacio, más cremosas en el dormitorio y más grises en la entrada y la cocina. La única superficie que se pinta es la carpintería. Eligió un blanco roto que “parece que se ha oscurecido con el tiempo, con la edad y la suciedad, un blanco que ya no es blanco”.

Los detalles tradicionales del apartamento de Dirand están equilibrados con elementos modernos, especialmente en la cocina y el baño principal, donde utiliza grandes losas de mármol muy veteado, una firma de su trabajo. “Me gusta buscar materiales que expresen mucho desorden”, explica. En la cocina, libros, vasos, botellas y utensilios de cocina se acumulan en el estante abierto contra su mínimo impulso. Si bien no siente la necesidad de ocultar todos los signos de la vida real, Dirand ha desarrollado un juego de manos para esas cosas que encuentra estéticamente inaceptables. Un orificio de ventilación en el mostrador, por ejemplo, está pintado de mármol de imitación para que coincida con la losa de Paonazzetto. “Odiaba que esta cosa de acero inoxidable arruinara la belleza de esta piedra”, dice con una mueca. Del mismo modo, el televisor de pantalla plana en la sala de estar desaparece en un gabinete con solo tocar un botón. Los oradores, sin embargo, permanecen a la vista. “Conozco todos los trucos para esconder cosas, pero a veces es mejor mostrarlo de una manera agradable”, dice, señalando dos grandes audios de Wilson que parecen robots. “Sí, puedes esconderlos en la pared, pero no si te importa cómo suenan”, agrega, subiendo el volumen de la música tecno para demostrar.

El diseño también proporciona ventanas de piso a techo que permiten que la luz se inunde en cada habitación del apartamento, el sueño de un fotógrafo. “Creo que en imágenes, por mi padre”, dice Dirand. Cada noche después de la cena, Jacques revisaba la película que acababa de salir del laboratorio, seleccionando sus imágenes favoritas y compartiéndolas con su familia. “Cada día era un lugar nuevo”, dice. Hoy en día, Dirand crea representaciones muy detalladas para sus proyectos con muebles e ilustraciones instaladas, modificando el diseño hasta que la imagen es perfecta.

En su trabajo anterior, Dirand tendía hacia lo mínimo con una paleta que rara vez se desviaba del blanco y negro. El vocabulario limitado a propósito enfatizó el drama de unos pocos objetos bien elegidos. En uno de sus memorables proyectos residenciales tempranos, una exquisita pintura de Cy Twombly, una chimenea de mármol Art Deco y una lámpara de Serge Mouille vintage se destacan contra las paredes blancas y el piso ebonizado. Pero los proyectos posteriores lo han desafiado a ampliar su vocabulario. A medida que su estilo ha evolucionado durante la última década, ha perfeccionado sus habilidades para incorporar los elementos que evocan la historia de un lugar o una marca. Quizás el mejor ejemplo de esto sea la tienda insignia de Balmain, considerada por muchos como una de las tiendas más hermosas de París. Cuando Dirand fue a visitar el espacio donde una vez vivió y trabajó Pierre Balmain, se sorprendió al encontrar un techo caído, luces fluorescentes y paredes de Sheetrock. “¿Quién dio permiso para destruir esta belleza?”, Comentó en ese momento. Restauró el espacio a partir de la lengua vernácula francesa: herrajes de bronce dorado, pisos de piedra caliza en blanco y negro, boiserie y una chimenea de mármol que alude al uso anterior del sitio como residencia de Balmain. La única intervención modernista es una serie de paneles reflectantes del piso al techo que dividen el espacio. Desde entonces, ha ido a diseñar tiendas para Givenchy en París, Alexander Wang en Beijing y Rick Owens en Londres, ha realizado los interiores de un hotel de lujo en la Ciudad de México y actualmente está trabajando en el Surf Club de Miami. “Me doy cuenta de que las marcas vienen a mí no por mi propio estilo, sino por la forma en que cuento una historia”, dice. “¿Quién dio permiso para destruir esta belleza?”, Comentó en ese momento. Restauró el espacio a partir de la lengua vernácula francesa: herrajes de bronce dorado, pisos de piedra caliza en blanco y negro, boiserie y una chimenea de mármol que alude al uso anterior del sitio como residencia de Balmain. La única intervención modernista es una serie de paneles reflectantes del piso al techo que dividen el espacio. Desde entonces, ha ido a diseñar tiendas para Givenchy en París, Alexander Wang en Beijing y Rick Owens en Londres, ha realizado los interiores de un hotel de lujo en la Ciudad de México y actualmente está trabajando en el Surf Club de Miami. “Me doy cuenta de que las marcas vienen a mí no por mi propio estilo, sino por la forma en que cuento una historia”, dice. “¿Quién dio permiso para destruir esta belleza?”, Comentó en ese momento. Restauró el espacio a partir de la lengua vernácula francesa: herrajes de bronce dorado, pisos de piedra caliza en blanco y negro, boiserie y una chimenea de mármol que alude al uso anterior del sitio como residencia de Balmain. La única intervención modernista es una serie de paneles reflectantes del piso al techo que dividen el espacio. Desde entonces, ha ido a diseñar tiendas para Givenchy en París, Alexander Wang en Beijing y Rick Owens en Londres, ha realizado los interiores de un hotel de lujo en la Ciudad de México y actualmente está trabajando en el Surf Club de Miami. “Me doy cuenta de que las marcas vienen a mí no por mi propio estilo, sino por la forma en que cuento una historia”, dice. pisos de piedra caliza en blanco y negro, boiserie y una chimenea de mármol que alude al uso anterior del sitio como residencia de Balmain. La única intervención modernista es una serie de paneles reflectantes del piso al techo que dividen el espacio. Desde entonces, ha ido a diseñar tiendas para Givenchy en París, Alexander Wang en Beijing y Rick Owens en Londres, ha realizado los interiores de un hotel de lujo en la Ciudad de México y actualmente está trabajando en el Surf Club de Miami. “Me doy cuenta de que las marcas vienen a mí no por mi propio estilo, sino por la forma en que cuento una historia”, dice. pisos de piedra caliza en blanco y negro, boiserie y una chimenea de mármol que alude al uso anterior del sitio como residencia de Balmain. La única intervención modernista es una serie de paneles reflectantes del piso al techo que dividen el espacio. Desde entonces, ha ido a diseñar tiendas para Givenchy en París, Alexander Wang en Beijing y Rick Owens en Londres, ha realizado los interiores de un hotel de lujo en la Ciudad de México y actualmente está trabajando en el Surf Club de Miami. “Me doy cuenta de que las marcas vienen a mí no por mi propio estilo, sino por la forma en que cuento una historia”, dice. Alexander Wang en Beijing y Rick Owens en Londres, ha hecho los interiores de un hotel de lujo en la Ciudad de México y actualmente está trabajando en el Surf Club de Miami. “Me doy cuenta de que las marcas vienen a mí no por mi propio estilo, sino por la forma en que cuento una historia”, dice. Alexander Wang en Beijing y Rick Owens en Londres, ha hecho los interiores de un hotel de lujo en la Ciudad de México y actualmente está trabajando en el Surf Club de Miami. “Me doy cuenta de que las marcas vienen a mí no por mi propio estilo, sino por la forma en que cuento una historia”, dice.

Su hogar también logra eso, contando la historia muy personal de alguien que está profundamente cultivado, sin esfuerzo y, sobre todo, disfrutando de la vida. “No es una sala de exposición, o algo para mostrar a los clientes”, dice Dirand con un encogimiento de hombros. “Es solo mi casa”.

 

https://www.nytimes.com/video/t-magazine/100000002818247/house-tour-joseph-dirand.html?smid=pl-share



Los comentarios están cerrados.